Avertissement
Ce livre décrit l'Alaska du XIX° siècle, extrême, exaltant, mais aussi brutal pour les hommes et les animaux. Pour survivre, ces hommes, ces femmes ont parfois recouru à des solutions qui peuvent choquer un public jeune ou sensible. La lecture de ce récit ne leur est pas destinée.
Quelques unités
Distance terrestre :
1 mile = 1,6 km
Distance sur l'eau :
1 mile = 1,85 km
Longueur :
1 pied = 30 cm
1 pouce = 2,54 cm
Calibre des armes :
1 cal. = 0,254 mm
Température
- 10°F = -23°C
32°F = 0°C
98°F = 37°C
Poids :
1 livre(pound) = 0,45 kg
1 once = 28,3 g
Superficie :
1 acre = 0,40 hectare
